Политика конфиденциальности и Политика в отношении файлов cookie

УСЛОВИЯ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ ЭСТОНСКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ

Пользуясь нашими услугами, вы доверяете нам свои личные данные. Мы со всей серьезностью относимся к требованию сохранения приватности и собираем сведения исключительно с целью передачи предприятию, которое вы представляете, соответствующей информации, способствующей развитию предпринимательства, и только в том объеме, который необходим для пользования нашими услугами. Мы обрабатываем личные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите личных данных (GDPR, EU 2016/679) и законами Эстонской Республики. Эстонская торгово-промышленная палата не обрабатывает определенные в регламенте GDPR чувствительные личные данные.

Наши условия защиты данных разъясняют, как и почему мы собираем и обрабатываем личные данные.

Какие личные данные мы собираем?

Мы собираем личные данные с целью оказания услуг следующими двумя способами:

Данные, которые вы нам представляете

Например, если вы заказываете услуги Торговой палаты или желаете получить информацию, то вы можете представить нам следующие данные: имя, название предприятия, должность и адрес электронной почты.

Данные, которые мы получаем от вас в ходе пользования нашими услугами

Исходя из используемых услуг, мы собираем следующие данные: время регистрации или подачи заявки, IP-адрес, информация о файлах cookie.

Почему мы собираем и обрабатываем личные данные?

Для оказания наших услуг необходимо обрабатывать связанные с вашим предприятием личные данные. Без обработки личных данных невозможно предоставить желаемую вами услугу и выполнить связанные с этим обязанности. Для пользования нашими услугами необходимо ваше согласие на обработку личных данных в описанных целях. Все данные, собранные в ходе оказания всех заказанных у нас услуг, мы используем для предложения, управления, защиты и совершенствования предлагаемых, а также для разработки новых услуг.

Перед тем как использовать ваши данные в иных, чем определенные в настоящих условиях защиты данных целях, мы обратимся к вам за ясным и однозначным согласием.

Чьи данные передаются?

Мы обращаемся с обрабатываемыми личными данными с учетом конфиденциальности и передаем их другим лицам или предприятиям (то есть принимающей стороне) только в том объеме, который необходим для оказания услуги.

Мы не предоставляем личные данные предприятиям, организациям и лицам за пределами нашего предприятия, за исключением следующих случаев:

Поиск партнеров, в ходе которого отражаются лишь открытые и ограниченные данные предприятий – членов Эстонской торгово-промышленной палаты.
Без согласия лица можно передавать его личные данные учреждению или лицу, имеющему на это прямое проистекающее из закона право в соответствии с правовыми актами, регулирующими защиту данных.
В случае объединения или приобретения, связанного с Эстонской торгово-промышленной палатой, личные данные могут быть переданы третьим лицам, связанным с объединением или приобретением.
В случае если мы прибегаем к услугам внешних организаций, оказывающих нам услуги. Например, фирмы, предлагающие услуги, связанные с домашней страницей, или услуги размещения, маркетинговые услуги и услуги ИТ-поддержки. В ходе оказания таких услуг внешние оказывающие услуги предприятия могут иметь доступ к вашим личным данным и/или их обрабатывать. Мы требуем от внешних оказывающих услуги предприятий внедрения и применения мер безопасности для обеспечения неприкосновенности и безопасности ваших личных данных.
Если вы дали свое ясное и однозначное согласие на передачу личных данных конкретной принимающей стороне.
Эстонская торгово-промышленная палата является ответственным обработчиком личных данных.
Для осуществления платежей Эстонская торгово-промышленная палата передает необходимые личные данные уполномоченному обработчику – платежному центру Maksekeskus AS.

Передача личных данных за пределы ЕС

Мы обращаемся с обрабатываемыми личными данными с учетом соблюдения требования конфиденциальности и передаем их другим лицам или предприятиям (то есть получателю) только в объеме, необходимом для оказания услуги.

Как правило, мы обрабатываем данные клиентов в пределах Европейского союза/Европейской экономической зоны.

Эстонская торгово-промышленная палата может обрабатывать или передавать личные данные за пределы Европейского союза/Европейской экономической зоны, если для этого имеются правовые основания, например, выполнение юридических обязанностей или согласие клиента, и при этом применяются соответствующие меры защиты: имеется договор, включающий соответствующие Общему регламенту о защите личных данных типовые условия, правила корпоративной этики, сертификации и пр.; в государстве места нахождения получателя обеспечен достаточный уровень защиты данных, соответствующий решению Европейской комиссии; получатель сертифицирован на основании соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США.

Безопасность данных

Мы работаем во имя того, чтобы защитить ваши данные от несанкционированного доступа или его несанкционированного изменения, обнародования или нарушения.

Для обеспечения безопасности данных нами предпринимаются следующие действия:

Мы обрабатываем все личные данные с соблюдением конфиденциальности.
В тех случаях, когда это возможно, мы шифруем услуги с использованием SSL.
Мы храним личные данные преимущественно в цифровом формате и не на бумажном носителе, чтобы обеспечить более безопасное осуществление контроля доступа.
Хранилище личных данных защищено необходимыми ИТ, техническими и организационными мерами защиты.

Несмотря на применение строгих правил безопасности в отношении тех личных данных, которые поступили в нашу среду, следует заметить, что интернет никогда не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать безопасную доставку нам отправленных вами данных. Безопасность пересылки данных – это всегда ваш собственный риск.

В чем заключаются ваши права, и как вы можете ими пользоваться?

Если вы выразили согласие на сбор, обработку и использование ваших личных данных определенным способом, то в будущем вы можете в любое время отозвать это согласие.

В соответствии с применяемыми правовыми актами, регулирующими защиту данных, вы имеете право:

Требовать предоставления доступа к своим личным данным.
Требовать исправления ваших личных данных.
Требовать погашения ваших личных данных.
Требовать ограничения обработки ваших личных данных.
Требовать передачи ваших личных данных.
Требовать отзыва вашего согласия на обработку ваших личных данных.
Высказывать возражение против автоматизированного принятия решений (в том числе профилирования).
Подавать жалобу в учреждение по надзору над защитой данных.

Заявление должно предоставлять возможность однозначной идентификации вашей личности. Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся на основании вашего согласия до его отзыва.

Соответствующие заявления необходимо представить (в т.ч. отзыв согласия) в Эстонскую торгово-промышленную палату по адресу электронной почты: koda [a] koda.ee.

Просим принять во внимание, что вы можете требовать погашения, установления ограничения обработки и пр. относительно ваших личных данных только в том случае, если это соответствует законным основаниям и правовым актам, регулирующим защиту данных.

В случае если вы подали заявление об установлении ограничения, приостановке обработки или погашении личных данных, это может частично или полностью прекратить оказание вам услуг с нашей стороны.

В случае жалоб вы имеете право подать жалобу в компетентное учреждение по защите данных. Мы сотрудничаем с соответствующими регулирующими учреждениями, в т.ч. с местными учреждениями по защите данных с целью решения жалоб, связанных с передачей личных данных.

Как долго мы храним ваши личные данные?

Ваши личные данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для оказания желаемых вами услуг. Если личные данные не использовались в течение 7 лет подряд, то мы удаляем ваши личные данные или делаем их анонимными, за исключением случаев, когда к ним применимы требования обязательного хранения.

У нас может быть проистекающее из применимых законов требование хранить некоторые из ваших личных данных в течение 10 лет. Это требование может действовать после окончания использования оказанной нами услуги, если ваши личные данные необходимы для исполнения других применимых законов или если нам необходимы ваши личные данные для защиты, создания и реализации правовых требований только на основании служебной необходимости.

Данные, собранные без персонификации, хранятся бессрочно.

Условия и изменение защиты данных

Пользуясь услугами Эстонской торгово-промышленной палаты, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими принципами и условиями и согласны с ними.

Наши условия защиты данных могут время от времени меняться. Мы не уменьшаем ваши права, проистекающие из условий защиты данных, без вашего ясного и однозначного согласия. Информацию о любом изменении защиты данных на этой странице мы посылаем по почте, и в случае более масштабных изменений направляем более подробное сообщение.

Использование файлов cookie на веб-сайте koda.ee

По аналогии с большинством веб-сайтов, мы также используем текстовые файлы, именуемые cookie, и его целью их применения является совершенствование развития нашей услуги.

Продолжая пользование нашим веб-сайтом, вы тем самым даете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с приведенным ниже описанием, за исключением случаев, когда в настройках вашего веб-браузера вы выбрали опцию отказа от приема файлов cookie.

Что такое файлы cookie?

Cookie – это небольшой текстовый файл, который ваш веб-браузер сохраняет в вашем компьютере. Этот файл позволяет веб-сайту запоминать некоторые предпочтения пользователя.

Используемые нами файлы cookie

Основные файлы сookie необходимы для функционирования нашего веб-сайта. В их числе, например, файлы сookie, позволяющие вам выполнять ценовые запросы.
Аналитические файлы сookie предоставляют нам возможность распознавать и вести учет посетителей, а также видеть, как они перемещаются по сайту в процессе пользования им. Это позволяет нам совершенствовать функционирование нашего веб-сайта, что, в свою очередь, способствует оптимизации поиска наших пользователей, делая его быстрым и легким.
Функциональные файлы cookie помогают нам идентифицировать вас, когда вы возвращаетесь на наш веб-сайт. С их помощью мы можем адаптировать свой контент в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями и запомнить их (например, ваш выбор языка или региона).

Более подробное описание файлов cookie

Название файлов сookie	Назначение	Когда эти файлы cookie утрачивают свою силу?
koda.ee основные и функциональные cookie файлы
_session	Необходимы для поддержания сеанса пользователя во время осуществления покупки.	До закрытия веб-браузера.
XSRF-TOKEN	Для обеспечения безопасности и защиты от подделки межсайтовых запросов (cross-site request forgery, CSRF).	Одни сутки.
Аналитические сookie файлы Google Analytics
_ga	Для распознавания разных посетителей веб-сайта.	Два года.
_gid	Для распознавания разных посетителей веб-сайта.	Одни сутки.
_gat _gat_organizer	Для распознавания разных посетителей веб-сайта.	Одна минута.

Вы можете заблокировать использование файлов сookie, если активируете настройки своего веб-браузера, которые предоставляют вам возможность отказаться от установки всех или части файлов сookie. В случае если при помощи настроек вашего веб-браузера вы заблокируете все файлы сookie, то это может закрыть вам доступ на наш веб-сайт или в какой-либо его раздел.

Свяжитесь с нами

Если у вас возникли вопросы в связи с условиями защиты данных, просим связаться с нами:

Эстонская торгово-промышленная палата, ул. Тоом-Кооли 17, Таллинн, Эстония.

koda [at] koda.ee

Последние изменения: 25. май 2018

Calendar

Language switcher